依分類瀏覽
全部問答
01 安裝與規格
洗碗機的尺寸是多少?廚房要預留多大的空間才裝得下?
依型號不同:EFF5581SXA 產品尺寸為寬 598 × 高 850 × 深 603 mm,安裝開孔建議寬 600 mm、高 850–865 mm(含上蓋)或 820–835 mm(拆上蓋)、深 603 mm(含上蓋)或 570 mm(拆上蓋);EFF7591SXA 為寬 596 × 高 850 × 深 610 mm;KSE49200SX 為寬 598 × 高 850 × 深 598 mm。丈量時請同時確認門片全開的迴旋空間、進排水管與電源插座位置。尺寸僅供參考,實際安裝以隨機使用手冊與現場丈量為準。
來源:尺寸指南 EFF5581SXA / KSE49200SX Dimension Guide;EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 13 章「技術資訊」
洗碗機可以拆掉上蓋、嵌入櫥櫃裡面嗎?
可以。EFF5581SXA 拆下上蓋後,機身高度可由 850 mm 降至約 820–835 mm 的開孔高度、深度由 603 mm 降至 570 mm,可嵌入一般櫥櫃檯面下方。嵌入前請確認櫥櫃開孔寬度至少 600 mm,並由合格安裝人員施工,確認機身水平、進排水與電源配置符合手冊要求。
來源:尺寸指南 EFF5581SXA Dimension Guide(with top / without top 尺寸對照)
安裝洗碗機對電源、供水有什麼要求?
電源:110 V / 60 Hz,機器必須接地,請使用正確安裝的插座,不要使用多孔轉接插座或延長線,電源線如有損壞須由服務中心更換。供水:水壓須介於 0.5–10 bar(0.05–1 MPa),可接冷水或熱水,熱水最高 60°C。進水須使用隨附的新軟管組,舊軟管不可重複使用;若溫度低於 0°C 請勿安裝或使用。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 2 章「安全信息」、第 13 章「技術資訊」
洗碗機可以自己安裝嗎?接舊水管或舊軟管可以嗎?
原廠規定僅能由合格人員安裝。連接水源前,若是新管線、久未使用或剛維修過的管線,應先讓水流一段時間沖淨再接機;進水軟管附有安全閥,必須使用隨附的新軟管組,舊軟管組不得再次使用。自行安裝或改裝若造成故障,可能影響保固(保固排除不當安裝與自行改裝、拆修)。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 2 章「安全信息」2.1 安裝、2.3 水源連接;第 14 章「台灣區服務與擔保」不保固情形
洗碗機門縫會小漏水、門很難關,跟水平有關嗎?怎麼調整?
有關。手冊「疑難排解」指出:機門小漏縫或機門難以關閉,常見原因是機器未水平放置,可鬆開或鎖緊可調式機腳調整,機門未對準槽中央時可調整後方機腳;門難關也要檢查是否有餐具從碗籃突出卡住。調整後仍漏水,請停止使用並聯絡服務中心檢查門片墊圈與安裝。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(機門的小漏縫、機門很難關閉)
洗碗機標示 15 人份是什麼意思?一般家庭夠用嗎?
15 人份是依標準餐具組(盤、碗、杯、刀叉等成套餐具)計算的最大擺放容量上限,使用時請勿超過。容量足夠一般家庭一餐至一天的餐具量;實際可放數量會受鍋具大小與擺放方式影響,大型湯鍋、炒鍋放入時可放的餐具會減少。建議裝滿再洗最省水省電。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 1 章「安全資訊」(15 人份上限)、第 13 章「技術資訊」(容量 15 人份)、第 10 章「提示與訣竅」
02 首次使用與設定
新機第一次使用前要先做哪些事?
首次使用前依序完成 5 步:1. 確認水質軟化劑等級符合當地水硬度,不符先調整;2. 填充軟化鹽槽(首次先加 1 公升水再加滿專用鹽);3. 填充光潔劑分配器至 MAX;4. 打開水龍頭;5. 不放洗劑、不放碗盤,空機跑一次洗程,去除製造過程殘留物。剛開始機器可能花最長約 5 分鐘重新填充軟化樹脂,洗滌階段會在完成後才開始,屬正常現象。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 8 章「首次使用前」、8.1 軟化鹽槽、8.2 光潔劑分配器
水質軟化劑(軟化鹽)等級要怎麼設定?出廠預設是多少?
出廠預設為第 5 級。軟化劑等級共 1–10 級,須依當地水硬度調整:水越硬等級越高(例如硬度 47–50 °dH 設 10 級、19–22 °dH 設 5 級、4–10 °dH 設 2 級、低於 4 °dH 設 1 級且不需加鹽)。當地水硬度可洽當地自來水事業單位查詢。設定方式:進入使用者模式後依手冊按鍵步驟調整並以電源鍵確認;機器會記憶設定,不需每次洗程重設。注意:等級設太高,水中鹽分增加可能使餐具生鏽;含鹽的綜合洗碗錠無法有效軟化硬水,硬水區仍應加鹽並正確設定。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 7 章(EFF7591 為第 6 章)「基本設定」水質軟化劑與水硬度對照表
光潔劑的用量等級怎麼調?出廠預設是多少?
光潔劑(亮碟劑/潤乾劑)用量可設定第 1 級(最少)到第 6 級(最多),出廠預設第 4 級,在使用者模式中調整後以電源鍵確認。洗後水痕、水漬多可調高;出現白色條紋或藍色水漬可能是釋放量不足可調高一級,但若洗劑用量過多也會造成類似情形需一併檢視。若只用綜合洗碗錠且乾燥效果滿意,可將等級設為 0 停用分配器與用罄通知;但原廠建議一律使用光潔劑以獲得最佳乾燥表現。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊「基本設定」光潔劑等級;第 12 章「疑難排解」洗碗和乾燥效果不理想
AirDry 自然風乾科技是什麼?洗完門自己打開是故障嗎?怎麼關掉?
不是故障。AirDry 是乾燥階段自動將機門打開保持半開、利用自然對流改善乾燥效果的功能,除「預洗」外會隨所有洗程自動啟用,開門時間依洗程與附加功能而定。注意:自動開門後 2 分鐘內不要嘗試關門,以免損壞機器;家中有兒童時,原廠建議停用此功能以策安全。停用方式:在使用者模式中依手冊步驟切換 AirDry 設定(顯示為停用/啟用)後以電源鍵確認。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊「基本設定」AirDry(自然風乾科技);第 12 章「疑難排解」(機門在清洗洗程期間打開)
洗程結束的提示音可以打開嗎?(EFF7591SXA)
EFF7591SXA 可在使用者模式中設定洗程結束聲音提示,出廠預設為停用,開啟後洗程完成會發出提示音;機器故障時的警示音無法停用。EFF5581SXA 無此設定項目,若顧客詢問請說明型號差異。設定步驟依手冊「聲音提示」章節:進入使用者模式、切換開/關、以電源鍵確認。
來源:EFF7591SXA 使用手冊第 6 章「基本設定」6.5 聲音提示(EFF5581SXA 手冊無此項目)
機器門下方地板上的紅燈、綠燈是什麼意思?(EFF7591SXA 地面投影)
EFF7591SXA 具地面投影顯示:洗程開始時亮紅燈並於洗程期間恆亮;洗程結束亮綠燈;發生故障時紅燈閃爍。機器停用時投影為關閉。AirDry 自然風乾啟動開門時,地板投影可能被門片遮擋無法查看,此時請改看控制面板確認洗程狀態。
來源:EFF7591SXA 使用手冊第 3 章「產品說明」3.1 地面投影顯示(EFF5581SXA 無此功能)
Bosch 洗碗機的水硬度(軟化系統)要怎麼設定?跟伊萊克斯不一樣嗎?
(適用品牌:Bosch)Bosch 的水質軟化系統以 H: 開頭的數值表示設定值(常見範圍 H:00–H:07,依型號),數字越大軟化程度越強,與伊萊克斯的數字等級表示法不同。設定方式(以具顯示螢幕機型為例):開機 → 按住設定鍵約 3 秒進入基本設定,螢幕顯示 H:xx → 反覆按選擇鍵切換數值(對照說明書的「水質硬度設定一覽」,例:中硬度 1.5–1.8 mmol/l 對應 H:02、硬水 3.0–3.7 mmol/l 對應 H:05)→ 再按住設定鍵約 3 秒儲存。水硬度可向自來水公司查詢或以試紙測量;設定不正確會造成軟化鹽消耗異常,或餐具出現水垢、白霧。無螢幕機型的進入方式不同,請對照該型號說明書(原廠按鍵以圖示表示,本條以功能名稱描述)。
來源:Bosch 官方簡易操作指南 SMV4HAX48E、SMS6ZCW00X(media3.bosch-home.com)「水質硬度設定一覽/設定水質軟化系統」;BOSCH 洗碗機使用教學完整版(基本設定章節)https://www.youtube.com/watch?v=qEVkh0elcp8
Bosch 洗碗機的 Home Connect 怎麼連線?連上後可以做什麼?
(適用品牌:Bosch,需為具 Home Connect 功能的型號)連線步驟:在行動裝置安裝 Home Connect App → 註冊並登入帳戶 → 在 App 內新增電器,依指示掃描機器上的 QR 碼並連接家中 Wi-Fi 完成配對。連線後可用 App 遠端啟動洗碗機、隨時查看洗程運行到哪個階段,並可用 Easy Start 由系統依餐具量與髒污程度智慧推薦適合的洗程;也支援家庭分享(邀請家人共同控制)與 Google 語音助理設定,以及快速行動鍵等功能。提醒:使用遠端啟動前,請先確認機門已關好、餐具擺放無礙,並留意家中兒童安全。
來源:BOSCH 洗碗機 Home Connect 使用教學(Bosch Home Taiwan)https://www.youtube.com/watch?v=pds6dK1kzHk
03 洗程與功能操作
洗程這麼多種,要怎麼選?每個洗程洗多久、用多少水電?
依髒污程度選:ECO 節能(一般髒污,最省水電,11.0 L/0.860 kWh/240 分);160 分強力(一般至重度、乾結髒污,14.1 L/1.205 kWh);110 分一般(一般髒污,14.5 L/1.132 kWh);80 分快洗(新鮮輕度髒污,15.4 L/0.900 kWh);快速/超快洗(新鮮髒污,11.7 L/0.490 kWh/65 分);AUTO 智能洗(自動感應髒污與數量調整,15.8 L/1.255 kWh/約 170 分);預洗(15 分、4.6 L、不用洗劑);自清功能(70°C 清潔機內,90 分、12.8 L)。EFF7591SXA 面板以編號顯示:P1 節能、P2 強力、P3 一般、P4 快洗、P5 超快洗、P6 預洗、P7 自清、P8 AUTO。實際時間會受水壓、水溫、餐具量與髒污程度影響。
來源:EFF5581SXA 使用手冊第 5 章「洗程選擇」與能耗值表;EFF7591SXA 使用手冊第 5 章(P1–P8 編號對照)
ECO 節能洗程為什麼要洗 240 分鐘?是不是太久了?
ECO 是原廠針對一般髒污設計的最省水省電洗程(11.0 L 水、0.860 kWh 電),以較低溫(清洗 55°C、最後沖洗 50°C)搭配較長浸泡與清洗時間換取節能,是測試機構的標準程序,時間長屬正常設計、非故障。若趕時間可改用 80 分快洗或 65 分快速洗程,但耗水相對較高;也可搭配延遲啟動,睡前設定、起床收碗。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 5 章「洗程選擇」ECO 說明與能耗值表
預約(延遲啟動)怎麼設定?可以延後幾小時?怎麼取消?
延遲啟動可設定 1–24 小時。EFF5581SXA:先設定洗程與附加功能,重複按延遲啟動鍵至顯示幕出現所需延遲時間,按開始鍵倒數,延遲指示燈亮起;剩餘時間以小時倒數、最後 1 小時以分鐘顯示。EFF7591SXA:設定洗程後按延遲鍵選時間,關上機門即開始倒數,倒數中可增加延遲時間但不能更改洗程與選項。取消延遲:同時按住手冊指定的兩鍵直到回到洗程選擇模式,取消後須重新設定洗程與選項。
來源:EFF5581SXA 使用手冊第 9 章「日常使用」使用延遲啟動來啟動洗程、在倒數計時執行時取消延遲啟動;EFF7591SXA 使用手冊第 9 章同章節
洗到一半想取消或換洗程,怎麼操作?
取消洗程:同時按住手冊指定的兩鍵(EFF5581SXA 為洗程鍵與延遲鍵圖示鍵;EFF7591SXA 為 AUTO 鍵與延遲鍵),直到機器回到洗程選擇模式。開始新洗程前,請先確認洗滌劑分配器中仍有洗劑(若已被水沖出需重新添加)。洗程中開門機器會暫停,關門後從中斷處繼續;若只是加放餐具,短暫開門即可,但要注意熱蒸氣。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 9 章「日常使用」取消洗程、在設備運轉時打開機門
洗碗洗到一半打開門會怎樣?烘乾時門開著會不會洗程就結束了?
洗程執行中開門,機器會立即停止,關門後從中斷處繼續,可能影響耗電與總時間,開門時注意高熱蒸氣。但在乾燥階段若開門超過 30 秒,正在執行的洗程會直接結束;若門是由 AirDry 功能自動開啟,則不在此限。洗程結束前不要取出碗盤,以免洗劑殘留。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 9 章「日常使用」在設備運轉時打開機門;第 2 章「安全信息」使用方式
加強清洗、精緻洗程、衛生殺菌三個附加功能有什麼不同?
加強清洗:提高所選洗程的洗滌溫度與時間,強化去污,適合重油、乾結髒污。精緻洗程:抑制水溫快速變化並降至約 45°C,保護玻璃器皿與精緻餐具。衛生殺菌:最後沖洗階段維持 65–70°C 至少 10 分鐘,加強清潔衛生,適合奶瓶、嬰幼兒餐具。三者都必須在洗程啟動前設定,啟動後無法加選或更改;若選到與洗程不相容的功能,機器會自動停用其中一個,指示燈也會顯示實際啟用的功能;啟用附加功能會增加用水、用電與洗程時間。
來源:EFF5581SXA 使用手冊第 6 章「附加功能」6.1–6.3;EFF7591SXA 使用手冊第 7 章「附加功能」
AUTO 智能洗是什麼?為什麼每次洗的時間都不一樣?
AUTO 智能洗會自動感應碗籃內餐具的數量與髒污程度,自動調整水溫(50–60°C)、水量、耗電與洗程時間,因此每次顯示與實際時間不同屬正常。參考能耗約 15.8 L/1.255 kWh/170 分,實際值會變動。適合不想判斷髒污程度時使用;若在意省水省電,一般髒污仍建議 ECO。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 5 章「洗程選擇」AUTO 智能洗說明與能耗值表
「預洗」洗程要放洗碗粉嗎?什麼時候用?
預洗洗程不要使用洗滌劑。它以約 15 分鐘快速沖洗掉碗盤上的食物殘渣、避免餐具在機內久放產生異味,適合餐具量未滿、打算晚一點湊滿再正式洗,或先沖掉易乾結的殘渣时使用。正式清洗時仍須選擇其他洗程並添加洗劑。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 5 章「洗程選擇」預洗說明
洗程時間比以前變長很多,是不是故障?
先依手冊排查:1. 是否設定了延遲啟動(取消或等倒數結束);2. 是否啟用了附加功能(加強清洗等會增加時間);3. 水壓、水溫、主電源、餐具種類與數量、髒污程度都會改變實際時間,顯示時間與能耗表不同不一定是故障;4. 運轉中剩餘時間增加或往結束跳動,手冊說明屬正常運作現象。若排除以上因素仍異常拉長且伴隨洗不乾淨或代碼,請記錄型號與狀況安排檢修。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(洗程持續的時間太長、顯示的洗程工作時間不同於能耗值表格、剩餘時間會增加)
04 洗劑與耗材
可以用一般洗碗精代替洗碗粉嗎?不小心倒了洗碗精怎麼辦?
絕對不可以。一般手洗洗碗精會產生大量泡沫,手冊明確警告清洗期間產生異常泡沫多與用錯洗劑有關;泡沫過多會溢出、造成漏水與防溢保護啟動,嚴重時可能損壞機器。若已誤加:先停機、不要再啟動,將機內泡沫與殘水儘量清除,擦乾底部,改用洗碗機專用洗滌劑(粉、凝膠或錠)後以清水洗程沖洗;若已出現漏水、i30 代碼或異音,請關閉水龍頭並聯絡服務中心。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(清洗期間產生異常泡沫:請使用專為洗碗機設計的洗滌劑);網路常見問題彙整:Fujioh 台灣富士皇官網、自由時報 3C〈第一次買洗碗機都想問〉
軟化鹽要怎麼加?第一次加要注意什麼?
只能使用洗碗機專用的粗鹽,精鹽(細鹽)會增加腐蝕風險。步驟:逆時鐘旋開機內底部軟化鹽槽蓋 → 首次使用先倒入 1 公升水(之後不用)→ 用漏斗加專用鹽至滿 → 輕搖漏斗手柄讓鹽落實 → 清掉槽口周圍散落的鹽粒 → 順時鐘鎖緊蓋子。加鹽時有水與鹽溢出屬正常;加滿後請立即(不放碗盤)跑一次最短洗程,防止溢出的鹽水腐蝕機內。鹽燈亮起表示需要補充;水硬度等級 1(極軟水)時不需加鹽。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 8 章 8.1「軟化鹽槽」如何填充軟化鹽槽
光潔劑要怎麼加?加的時候漏出來要緊嗎?
打開機門內側光潔劑分配器上蓋,將光潔劑倒入分配器(B)至「MAX」標記,溢出的光潔劑務必用吸水布擦乾淨,否則會產生過多泡沫,擦完蓋回蓋子並確認卡到定位。指示燈(A)亮起表示需要補充。注意:此分配器只能放光潔劑,不可倒入洗滌劑;且只能使用洗碗機專用光潔劑。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 8 章 8.2「如何填充光潔劑分配器」
洗碗粉/洗碗錠/凝膠要放多少?洗碗錠要用哪種洗程?
用量依洗劑包裝說明為準,一般參考:凝膠洗劑 20–25 ml 可洗一般髒污,分配器隔間內兩垂直支架頂端為最高填充線(最大 30 ml);有預洗階段的洗程,可另在機門內側放少量洗劑。洗碗錠請放洗滌劑分配器內並蓋緊蓋子。使用注意:短時間洗程中洗碗錠可能無法完全溶解、容易殘留,建議洗碗錠搭配長時間洗程;用量不足會洗不乾淨並形成硬水膜或斑點,用量過多會殘留洗劑、產生白漬。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 9 章 9.1「使用洗滌劑」、第 10 章「提示與訣竅」10.2
用了三效合一(All in 1)洗碗錠,還需要另外加軟化鹽和光潔劑嗎?
視水質而定。手冊提醒:含軟化鹽的綜合洗碗錠無法有效軟化硬水;若所在地區水質硬度高,建議分開使用基本洗滌劑、光潔劑與軟化鹽,效果最好。即使使用綜合錠,原廠仍建議使用光潔劑以提升乾燥效果。若使用綜合錠且乾燥效果滿意,可停用光潔劑通知(等級設 0);但軟化鹽指示燈仍應保持作用,請設定正確水硬度等級並在鹽燈亮時補鹽。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 7 章「水質軟化劑」、第 10 章 10.2「使用軟化鹽、光潔劑和洗滌劑」、第 12 章乾燥效果不佳
不想再用洗碗錠,想改回分開加洗碗粉、軟化鹽、光潔劑,要先做什麼?
轉換前依手冊完成 5 步:1. 將水質軟化劑設為最高等級;2. 確認軟化鹽槽與光潔劑分配器都已裝滿;3. 啟動附沖洗階段的最短洗程,不加洗劑、不放碗盤;4. 洗程完成後,依當地水硬度把軟化劑調回正確等級;5. 調整光潔劑釋放量。完成後即可改用分開的洗劑、軟化鹽與光潔劑。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.3「如果不想再使用洗碗錠,該怎麼做」
洗完後洗劑盒裡還有洗碗粉/洗碗錠殘留,是什麼原因?
手冊列出三種可能:1. 洗劑或洗碗錠黏在分配器內未被水沖出;2. 噴水臂卡住或阻塞,水沖不到分配器;3. 碗籃中的碗盤擋住分配器蓋子使其無法開啟。處理:清潔並確認噴水臂可自由旋轉、噴孔無阻塞;擺放時確認分配器前方不要放大盤擋蓋;洗碗錠改搭配長洗程;粉劑受潮結塊也會黏附,請保持乾燥並檢查蓋子是否蓋緊卡定位。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(在洗程結束時,分配器中有洗滌劑的殘餘物)
洗碗錠外面的膜要撕掉嗎?錠要放洗劑盒還是直接丟進機器裡?
依洗劑品牌包裝說明:多數水溶膜洗碗錠不需撕膜,直接整顆放入洗滌劑分配器並蓋緊蓋子即可,膜會在洗程中溶解;非水溶膜則須先拆除包裝。請勿直接把錠丟在機底或餐具籃,位置不對會太早溶解、影響主洗效果,也容易造成殘留。若不確定所用品牌,請顧客提供品牌型號協助查詢包裝標示;使用短洗程時錠劑可能溶解不完全,建議改長洗程。
來源:網路常見問題彙整:洗碗錠使用方式(品牌包裝標示);EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 9 章 9.1「使用洗滌劑」、第 10 章 10.2(短洗程錠劑溶解提醒)
Bosch 洗碗機三寶(軟化鹽、光潔劑、洗碗錠)要怎麼加?順序和時機有什麼要注意?
(適用品牌:Bosch)軟化鹽:旋開機內底部的軟化鹽槽蓋,將洗碗機專用鹽倒入槽內;原廠特別提醒,為避免溢出的鹽水停留在機內造成腐蝕,請在洗程啟動前才加鹽,加完接著啟動洗程把溢鹽沖掉。光潔劑:光潔劑槽位於機門內側,按下並拉起槽蓋,倒入至最高標記(max)後確實蓋好。洗碗錠/洗碗粉:放入機門內側的洗滌劑槽,槽內必須保持乾燥再倒入洗劑(潮濕會讓洗劑結塊、提早溶解),蓋好後再啟動洗程。三者平常不必每次添加,面板的不足指示燈(或螢幕圖示)亮起時再補充即可。
來源:BOSCH 洗碗機使用教學|軟化鹽、光潔劑、洗碗錠的使用與添加(Bosch Home Taiwan,官方教學播放清單);BOSCH 洗碗機使用教學完整版「添加三寶」章節 https://www.youtube.com/watch?v=qEVkh0elcp8;Bosch 官方簡易操作指南「添加軟化鹽/添加光潔劑」
05 擺放與適用餐具
碗盤要怎麼擺才洗得乾淨?有什麼基本原則?
基本原則:1. 先刮除較大食物殘渣(不必手洗預沖);2. 杯、玻璃杯、鍋具開口朝下;3. 碗盤不要互相接觸或疊放,留出水路;4. 玻璃器皿彼此不要碰觸;5. 輕的物品放上籃並固定好,避免被水沖翻積水;6. 小餐具放餐具抽屜;7. 啟動前用手轉動噴水臂,確認可自由旋轉無卡阻;8. 裝滿再洗最省水電,但不要超過碗籃容量。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.4 啟動洗程前、10.5 裝填碗籃
哪些東西不能放進洗碗機洗?
依手冊:木頭、牛角、鋁、錫、銅製物品不可機洗,可能破裂、彎曲、變色或凹陷;海綿、抹布等會吸水的物品也不可放入。市場與其他原廠常見提醒另包括:鑄鐵鍋(養鍋油膜會被洗掉而生鏽)、不沾鍋塗層(除非標示可機洗,長期機洗會加速塗層剝落)、鋒利刀具(易鈍化且危險)、水晶與描金、手繪等精緻餐具、不耐熱塑膠。原則:以餐具本身的「可否機洗」標示為準,不確定者先手洗或用精緻洗程並放上籃。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.5「裝填碗籃」;網路常見問題彙整:UpToGo〈什麼東西不能用洗碗機洗〉、自由時報 3C〈第一次買洗碗機都想問〉Q7
刀子、刀叉要怎麼放才安全?
警告:刀具與其他尖銳餐具必須放入餐具抽屜,尖端朝下或以水平方式放置,避免取出時割傷,也避免尖端卡住或損傷噴水臂與碗籃。取出餐具時請先從下籃再上籃,並留意刀具位置。鋒利的主廚刀、陶瓷刀除安全考量外,機洗也容易鈍化與碰撞缺口,建議手洗。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 1 章「安全資訊」1.2(刀具放置警告)
塑膠保鮮盒、奶瓶、兒童餐具可以放洗碗機嗎?
手冊原則:僅放入標示可在洗碗機清洗的物品;塑膠製品請確認耐熱溫度,放在上籃遠離加熱元件,輕質物品要固定避免沖翻積水。塑膠不蓄熱,洗後較易殘留水珠屬正常(詳乾燥問題)。奶瓶與嬰幼兒餐具若標示可機洗,建議搭配「衛生殺菌」附加功能(最後沖洗 65–70°C 維持至少 10 分鐘)。不耐熱、已變形或標示不可機洗者請勿放入。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.5「裝填碗籃」、第 6 章「衛生殺菌」;網路常見問題彙整:Fujioh 台灣富士皇官網(塑膠烘不乾說明)
大湯鍋、炒鍋放不下怎麼辦?上層碗籃可以調高嗎?
可以將上方碗籃往上移動,讓下籃能放大型鍋具容器。擺放時鍋具開口朝下或傾斜、不要擋住噴水臂旋轉與洗滌劑分配器開啟;啟動前手轉噴水臂確認無卡阻。若鍋具高度超過機內空間或擋住頂端噴水臂,請改手洗該鍋具,其餘餐具再機洗。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.5「裝填碗籃」(可將上方碗籃往上移動)
洗的時候有敲擊聲、筷子掉下去卡住,或玻璃杯破在裡面怎麼辦?
運轉中嘎嘎或撞擊聲,手冊指出多為餐具未適當排列或噴水臂被擋住:請先暫停開門(注意蒸氣),重新排列並確認噴水臂可自由旋轉,掉落的筷子、湯匙請撿回餐具抽屜。若玻璃破裂:先停機斷電,戴厚手套小心取出大碎片,再用濕紙巾或麵糰黏起細碎玻璃,檢查濾網與集水槽有無碎片,確認噴水臂與內壁無損傷後再空機跑短洗程;若噴水臂或濾網受損,請聯絡服務中心。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(本機內部嘎嘎作響或發出撞擊聲);玻璃破裂處理為網路常見問題彙整之通用安全步驟
碗盤放進去之前要先用水沖過嗎?
不需要手洗式預沖。手冊建議:放入前先清除較大的食物殘渣即可,請勿用手預洗碗盤,會增加水與能源消耗;沾黏的煮熟或烤過食物,可先浸泡或稍做刷洗再放入。若怕殘渣乾結或久放有異味,可先用「預洗」洗程沖 15 分鐘。在流水下長時間預沖也會造成洗程中異常泡沫,應避免。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章「提示與訣竅」10.1 一般、第 5 章預洗說明
06 清潔效果
洗碗機洗不乾淨、碗盤還有殘渣油污,怎麼辦?
依手冊總排查:1. 擺放:是否疊放、開口未朝下、水路被擋(參閱裝填碗籃);2. 洗程:改用更強力洗程(如 160 分強力)或加開「加強清洗」;3. 噴水臂與濾網:清潔噴孔與三層濾網,確認噴水臂可自由旋轉;4. 洗劑:用量是否足夠、是否用專用洗劑、洗碗錠是否搭配長洗程;5. 軟化鹽與水硬度設定是否正確。逐項排除後仍洗不乾淨,請記錄洗程與照片安排檢修(可能涉及水壓、加熱或循環幫浦)。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1「洗碗和乾燥效果不理想」(清潔效果不良);網路常見問題彙整:Fujioh 台灣富士皇官網(洗不乾淨原因)
燒焦鍋底、乾掉的飯粒、蒸蛋膜為什麼洗不掉?
這類乾結、燒焦的頑固髒污是市場上最常見的洗不乾淨抱怨。手冊建議:沾黏煮熟或烤熟食物的炊具,先浸泡或稍做沖刷再放入洗碗機。實務建議:焦底先以熱水浸泡 10–15 分鐘軟化;隔夜乾飯、蒸蛋膜先沖掉鬆動部分;再搭配 160 分強力洗程與加強清洗。完全碳化的焦垢洗碗機無法取代物理刷除,請先告知顧客合理期待。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.1(將沾黏煮熟或烤熟食物的炊具浸泡或稍做沖刷);網路常見問題彙整:實際使用者經驗彙整(焦底、乾飯、蒸蛋膜預處理)
杯子和盤子上有白色條紋、藍色水漬或白霧,是什麼原因?
手冊指出白條紋或藍色水漬的可能原因:光潔劑釋放量不足(調高一級)或洗滌劑用量過高(減量)。另需分辨兩種白霧:可擦掉、摸起來粉粉的,多為硬水水垢,與軟化鹽用罄、鹽槽蓋鬆動或水硬度設定太低有關,補鹽並校正設定、以自清+除垢處理;若白霧擦不掉、玻璃呈現霧化或彩虹光澤,可能是玻璃蝕刻(長期高溫與洗劑造成)或水質矽酸鹽膜,屬不可逆,建議精緻餐具改用精緻洗程並降低水溫與洗劑量。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(杯子和盤子上有白條紋或帶藍色水漬、水垢澱量);玻璃蝕刻分辨為網路常見問題彙整
餐具洗完出現鏽斑,是機器生鏽嗎?
多數不是機器生鏽。手冊列出兩種原因:1. 洗滌水中軟化鹽含量過高(水質軟化劑等級設太高),請依當地水硬度調回正確等級;2. 銀製餐具與不鏽鋼餐具放在一起洗,兩者接觸會造成鏽斑或變色,請分開擺放。另外刀具、非不鏽鋼或已有損傷的金屬餐具本身也容易在機內潮濕環境生鏽,建議手洗並洗後立即擦乾。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(餐具上有鏽斑)
洗完碗盤摸起來油油的、或有一層沙沙的顆粒感,怎麼處理?
油膜感常見原因:濾網或噴水臂油污堵塞使循環水不潔、洗程溫度或強度不足、洗劑量不足或受潮失效。顆粒感(沙粒狀殘留)多為濾網未裝定位或破損、噴水臂噴孔堵塞、殘渣回沖附著。處理:拆洗三層濾網與噴水臂、確認濾網鎖定位、改用強力洗程驗證、檢查洗劑保存與用量;機內油垢多時先跑一次自清功能(加洗碗機專用清潔劑)。反覆發生且伴隨排水變慢,請安排檢修。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 11 章「保養與清潔」11.3 清洗過濾器、11.4–11.6 噴水臂;網路常見問題彙整:維修實務(濾網堵塞為最常見故障來源)
餐具洗完變暗沉、褪色或出現缺口,是洗碗機造成的嗎?
手冊提醒:請確認放入的都是標示可在洗碗機清洗的物品;取出與放入時要小心,輕的物品放上籃;玻璃與精緻物品請啟用「精緻洗程」附加功能(水溫約 45°C、抑制溫度劇變)。暗沉褪色也可能來自不可機洗材質(如鋁、銅、描金)或洗劑量過高;缺口多為擺放時互相碰撞或與噴水臂、碗籃摩擦,請間隔擺放、玻璃勿互碰。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(暗沉、褪色或有缺口的餐具)、第 6 章精緻洗程
碗盤洗完被咖哩、番茄醬染色,或不鏽鋼出現彩虹紋,正常嗎?
屬常見現象、多非故障。塑膠餐具易吸附咖哩、番茄、紅蘿蔔等天然色素而染色,建議這類餐具先沖掉醬汁再入機、或改用玻璃/陶瓷容器盛裝,染色通常不影響使用衛生。 不鏽鋼表面的彩虹紋(藍紫光澤)是高溫與礦物質造成的氧化色膜,無毒無害,可用白醋或檸檬酸擦拭改善;若為白色粉狀則為水垢,依水垢流程處理(補軟化鹽、校正硬度、自清除垢)。
來源:網路常見問題彙整:塑膠餐具染色與不鏽鋼彩虹紋(各品牌客服常見問答);水垢分辨依 EFF5581SXA 手冊第 12 章水垢澱量
只有上層(或下層)洗不乾淨,另一層正常,是哪裡出問題?
多為對應噴水臂的問題:上層洗不淨查上方/頂端噴水臂、下層洗不淨查下方噴水臂——噴孔被殘渣或水垢堵塞、噴水臂被高餐具卡住無法旋轉,或該層擺放過密擋住水路。處理:拆下對應噴水臂以清水沖洗、用牙籤清除噴孔污垢;調整擺放高度與間隔;啟動前手轉確認三支噴水臂都能自由旋轉。清潔後仍單層不淨且水壓明顯弱,請安排檢修(循環幫浦或分水器)。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 11 章 11.4 清潔下方噴水臂、11.5 上方噴水臂、11.6 頂端噴水臂;第 12 章清潔效果不良
07 乾燥效果
洗完碗盤還是濕濕的、烘不乾,怎麼辦?
依手冊排查:1. 是否啟用 AirDry 自然風乾(乾燥階段自動開門可改善乾燥,預洗洗程無乾燥);2. 光潔劑是否用罄或劑量不足(補充或調高一級);3. 所選洗程是否有乾燥階段(快速等短洗程乾燥較弱);4. 餐具是否在關閉的機內悶放太久(洗完應開門取出);5. 光潔劑品質不佳也可能影響。即使使用綜合洗碗錠,原廠仍建議使用光潔劑。塑膠製品蓄熱差,殘水較多屬正常,可另以乾布擦拭。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(乾燥效果不佳)、「基本設定」AirDry 與光潔劑等級
為什麼塑膠保鮮盒、塑膠餐具洗完特別濕,陶瓷卻很乾?
這是材質物理特性、不是故障:塑膠不蓄熱、表面能低,冷凝乾燥時水珠不易蒸發滑落;陶瓷、不鏽鋼蓄熱佳,乾燥效果明顯較好。市場與各品牌客服皆有相同說明。改善方法:塑膠放上籃並傾斜讓水流下、洗完開門利用餘熱與通風、搭配光潔劑與 AirDry、取出時以乾布輕擦;若對塑膠乾燥要求高,選購時可留意具熱風或自動開門乾燥的機型(本系列為冷凝+AirDry)。
來源:網路常見問題彙整:Fujioh 台灣富士皇官網(塑膠材質烘不乾原因);EFF5581SXA 手冊第 12 章 12.1(塑膠物品可能必須搭配毛巾擦乾)
洗程結束後機器內壁濕濕的、有水氣,是壞掉了嗎?
手冊說明:這不是瑕疵,是濕氣在機器內壁冷凝的正常現象,尤其冷凝乾燥機型更明顯。洗完後讓 AirDry 自動開門或手動開門通風一段時間再關門,可減少內壁水氣與異味;若長期關門悶置,容易產生悶臭味,建議洗完取出餐具後將門微開通風。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(本機內部濕濕的:這不是本機的瑕疵,濕氣在本機壁上冷凝)
碗盤要什麼時候從洗碗機拿出來?順序有差嗎?
手冊建議:洗程結束後先讓餐具冷卻再取出,熱燙的碗盤容易破損;取出順序先下籃、再上籃,避免上籃滴水淋濕下籃已乾的餐具。洗程完成時機器會自動關機,請記得關閉水龍頭。若餐具在關閉的機內放太久,乾燥效果會變差、水氣會回潮,建議洗完後盡快開門取出或至少開門通風。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 10 章 10.6「取出碗籃內物品」、第 9 章洗程結束與自動關機
08 進水排水與漏水
螢幕顯示 i10 或 i11、機器不進水,怎麼辦?
i10/i11 為進水異常。依手冊逐項檢查:1. 水龍頭是否已開啟;2. 供水壓力是否過低(可洽當地自來水單位);3. 水龍頭出水口是否阻塞;4. 進水軟管內的過濾器是否阻塞(關水後拆下清洗);5. 進水軟管是否扭結或彎曲。完成檢查後重新啟動洗程;若代碼反覆出現,可能為進水閥或水位感測問題,請記錄代碼並安排檢修,切勿自行拆機。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(本機未注水,顯示 i10 或 i11)
螢幕顯示 i20、洗碗機不排水或排水很慢,怎麼辦?
i20 為排水異常。依手冊檢查:1. 排水口(水槽排水龍頭/排水管接頭)是否阻塞;2. 機內過濾系統是否阻塞(拆洗三層濾網);3. 排水軟管是否扭結或彎曲。市場實務補充:排水管接廚下排水時若被油垢或殘渣堵塞、排水高低落差不符安裝規範也會造成排水慢。清完濾網後空機跑短洗程測試;仍顯示 i20 或聽到幫浦空轉異音,請停用並安排檢修。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(設備沒有排水,顯示 i20);網路常見問題彙整:維修實務(濾網堵塞占故障大宗)
螢幕顯示 i30、防溢裝置啟動,怎麼辦?會不會淹水?
i30 表示防溢(漏水保護)裝置啟動,機器偵測到底部積水。請立即:1. 關閉水龍頭;2. 停止使用,不要再啟動洗程;3. 檢查安裝是否正確、碗籃是否依手冊正確放置;4. 擦乾機器周圍地板並觀察是否持續滲水。無供電時防溢功能無法作用,更要先關水。i30 多與實際漏水有關(管路接頭、門封、泡沫過多溢水等),請直接聯絡服務中心安排檢修,不要自行拆機或反覆重啟。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(防溢裝置為啟用,顯示 i30)、第 2 章水源連接警告(無供電時防溢無法啟動)
洗完後機器底部有一點水,是正常還是沒排乾淨?
判斷標準:集水槽與濾網周圍有少量水屬正常設計(保持密封與防臭),但若水位高到淹過濾網平面、或碗籃下方整片積水,就是排水不完全。請先拆洗濾網、確認排水管無扭結,水槽排水順暢;新安裝的機器若完全不排水,市場實務提醒要檢查排水管接頭與水槽排水存水彎是否阻塞、安裝時排水孔擋板是否未拆除(此屬安裝問題,請聯絡安裝單位)。清潔後跑短洗程觀察,仍積水並出現 i20 請安排檢修。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章(i20 排水)與第 11 章濾網;網路常見問題彙整:維修實務(少量集水槽水為正常、新裝排水擋板)
洗碗機門邊或地板漏水,但沒有顯示任何代碼,怎麼辦?
無代碼的門邊/地板漏水常見原因:1. 機器未水平或門未對正(調整機腳);2. 使用一般洗碗精或洗劑過量造成泡沫溢出;3. 門片橡膠墊圈卡殘渣或老化、破損;4. 碗盤擋住噴水臂使水柱直沖門縫;5. 進排水管接頭鬆脫。處理:先停機擦乾,檢查墊圈並以濕布清潔,確認使用專用洗劑與正確用量,調整水平後空機短洗程觀察漏點;若墊圈破損、接頭滲水或持續漏水,請關水停用並安排檢修,避免櫥櫃與地板泡水損壞。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章(機門的小漏縫、異常泡沫);網路常見問題彙整:維修實務(門封、接頭、泡沫為漏水主因)
洗碗機洗的時候泡泡很多、甚至溢出來,是什麼原因?
手冊列出異常泡沫的三個來源:1. 用錯洗滌劑(誤用一般洗碗精或手洗劑);2. 使用了不同廠牌洗劑混用或用量過多;3. 在流水下先預洗碗盤,手洗劑殘留被帶入機內。另外光潔劑填充時溢出未擦淨也會起泡。處理:停機清除泡沫與積水,確認改用洗碗機專用洗劑並依建議用量,碗盤入機前只刮殘渣不預沖;泡沫清除後以不加洗劑的清水洗程沖洗 1–2 次。若泡沫引發 i30 或漏水,請關水並聯絡服務中心。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(清洗期間產生異常泡沫)、第 8 章光潔劑溢出擦拭提醒
洗碗機一定要接冷水嗎?可以接熱水嗎?水壓太低或太高會怎樣?
可接冷水或熱水,熱水最高 60°C(若以太陽能等替代能源產生的熱水,接熱水可省電)。供水溫度最低 5°C。水壓須在 0.5–10 bar(0.05–1 MPa)範圍:水壓過低會進水不足、出現 i10/i11 或洗淨力下降;過高超出規格可能損壞進水系統,請加裝減壓或洽水電評估。自來水停水或施工後復水,水質混濁時建議先放流再使用,避免泥沙堵塞進水濾網。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 13 章「技術資訊」(供水:冷水或熱水最高 60°C、供水壓力)、第 12 章 i10/i11
Bosch 洗碗機顯示 E24 或 E25、機器不排水,怎麼辦?
(適用品牌:Bosch)E24/E25 表示排水異常:機器無法順利把水排出,常見原因是排水管折彎或阻塞、三重殘渣濾網堵塞、排水泵浦被異物卡住,或排水泵浦蓋鬆動未扣緊。處理順序:先關機 → 取出底部三重濾網清洗(參見 DW01-11-CARE-B01)→ 舀出集水槽積水,檢查排水泵浦蓋是否扣緊、葉輪有無果核、碎骨、玻璃等異物(參見 DW01-11-CARE-B03)→ 檢查櫥櫃下方排水管有無折彎或被壓住;若排水管接在廚餘處理機上,確認處理機接口的塞子已拆除。完成後重新啟動洗程測試;若仍跳 E24/E25 或泵浦完全沒有運轉聲,請報修,可能是排水泵浦故障。部分新型號會以四位數代碼(如 E6103)顯示同一故障。
來源:Bosch家電小技巧-如何處理洗碗機E24代碼(Bosch Home Taiwan)https://www.youtube.com/watch?v=hUpHSS-suiU;Bosch 官方支援故障代碼說明(bosch-home.com)
Bosch 洗碗機顯示 E18、好像進不了水或水位太低,怎麼辦?
(適用品牌:Bosch)E18 表示進水異常:進水量不足或機內水位太低,洗程無法繼續。常見原因:水龍頭未完全打開、進水管折彎或被壓住、進水管接頭的濾網堵塞、家中水壓或流量不足(Bosch 洗碗機約需 10 L/min 的供水量)。處理順序:確認水龍頭全開 → 關閉水龍頭後拆下進水管接頭,取出並清洗進水濾網 → 確認進水管無折彎 → 重新啟動洗程測試。若供水正常仍反覆跳 E18,可能是進水閥或水流計異常,請報修。提醒:Bosch 洗衣機的 E18 是排水問題,與洗碗機的 E18 意義不同,報修時請說明是洗碗機。
來源:Bosch家電小技巧-如何處理洗碗機E18代碼(Bosch Home Taiwan,官方教學播放清單);Bosch 官方支援故障代碼說明(bosch-home.com)
Bosch 洗碗機顯示 E15、機器底部漏水(防漏系統啟動),怎麼辦?會不會淹水?
(適用品牌:Bosch)E15 表示防漏系統(AquaStop)偵測到機器底盤有水,機器會自動停機並持續嘗試排水以防淹水。請立即:關閉水龍頭 → 關機並拔掉電源插頭 → 不要再啟動任何洗程。底盤積水多來自內部管路、接頭或門封漏水,使用者無法自行排除,需由服務人員拆機檢查漏水點;檢查前請勿自行傾斜機器倒水,以免水流到電控部位造成二次損壞。報修時請告知代碼 E15 與發現時間;若地板已有積水,先擦乾並確認櫥櫃下方乾燥。
來源:Bosch 官方支援故障代碼說明(bosch-home.com);Bosch 洗碗機線上教學播放清單(Bosch Home Taiwan)
09 故障代碼與無法運轉
洗碗機完全沒反應、無法啟動(沒有任何燈亮),怎麼辦?
依手冊檢查:1. 電源插頭是否已插上插座;2. 配電箱(保險盒)保險絲/斷路器是否跳脫損壞;3. 插座是否有電(以其他小家電測試)。若供電正常仍無反應,可能為電源線、門鎖或控制板問題:電源線如有損壞必須由服務中心更換,請勿自行拆修;記錄型號後安排檢修。家中同時使用多台高耗電家電也可能造成跳電(參閱跳電問題)。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(無法啟動設備)
有電、燈有亮,但按開始洗程卻不動作,是什麼原因?
依手冊排查:1. 機門是否確實關閉(門未關緊不會啟動);2. 是否設定了延遲啟動(取消設定或等倒數結束);3. 機器正在重新填充水質軟化樹脂,此程序約需 5 分鐘,洗滌會在完成後才開始,屬正常等待。另外洗程須在關門狀態下啟動(EFF7591SXA 為選程後關門啟動;EFF5581SXA 為按開始鍵啟動)。排除後仍不啟動,請記錄面板顯示並安排檢修。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(洗程未開始)、第 8 章樹脂填充說明
洗碗機運轉時會停停走走、一下動一下停,是故障嗎?
手冊說明這是正常現象:機器會依洗程階段(預洗、清洗、沖洗、排水、乾燥)與感應結果自動啟停幫浦與噴淋,以達到最佳清潔效果並節約能源,並非故障。EFF7591SXA 可由地面投影與面板階段指示燈確認目前階段。若伴隨異常巨響、代碼或長時間完全無動作(超過樹脂填充與階段轉換的合理時間),再依故障流程處理。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(本機在操作期間會停止和啟動許多次:這是正常現象)
洗碗機一用就跳電(斷路器跳脫),怎麼辦?
手冊列出兩種可能:1. 電路安培數不足以同時供應使用中的所有電器——請檢查插座安培數與電表容量,或先關閉同時使用的其他高耗電電器再試;2. 機器內部電氣故障——若單獨使用仍反覆跳電,請立即停止使用、拔下插頭並聯絡服務中心,切勿反覆復歸斷路器強行使用,以免危險。洗碗機應使用獨立且正確接地的插座,不要與其他高耗電家電共用迴路或延長線。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(本機會跳脫斷路器)、第 2 章電源連線
洗到一半停電,復電後要怎麼辦?洗程會自己接著洗嗎?
停電時機器會停止運轉。復電後請先檢查:機內是否有積水、是否有異味或異狀,機門保持關閉讓餘溫維持;多數機型停電後洗程不會自動續行,請依面板顯示重新設定並啟動洗程(已溶解的洗劑可能已流失,重新啟動前確認分配器洗劑量,必要時補加)。若復電後出現代碼、無法啟動或跳電,請勿反覆嘗試,記錄狀況聯絡服務中心。長時間停電且機內有未洗餐具,建議取出以避免異味。
來源:網路常見問題彙整:停電後處置(通用家電客服問答);操作依據 EFF5581SXA、EFF7591SXA 手冊第 9 章取消/重新啟動洗程與分配器檢查
螢幕出現手冊上沒有的代碼,或同一個代碼一直重複出現,怎麼辦?
手冊說明:對於未列在疑難排解表中的警示代碼,請直接聯絡服務中心。處理原則:1. 先完整記錄代碼、出現時機(進水/洗滌/排水/乾燥哪個階段)與當下狀況(有無漏水、異音、異味);2. 完成手冊對應檢查後,先停用再重新啟用機器觀察;3. 若問題再次出現即停止使用、拔下插頭,確定運作正常前不要再使用,並聯絡服務中心(專線 0800-888-259),報修時提供型號、PNC 與序號可加快處理。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」結尾說明(表中未列之代碼請聯絡服務中心;問題再現請停用拔電)與第 14 章維修資訊
Bosch 洗碗機顯示 E22 是什麼意思?要報修嗎?
(適用品牌:Bosch)E22 表示三重殘渣過濾系統阻塞:濾網被食物殘渣與油脂堵住,水流循環不良。通常不需要報修:關機後取出底部三重濾網(拆洗作法參見 DW01-11-CARE-B01),以清水與軟刷把三層濾網刷洗乾淨、清除集水槽內的殘渣,裝回並確認鎖緊,再重新啟動洗程即可。濾網長期堵塞也會連帶影響排水(可能進一步跳 E24),建議每次洗程後檢查、定期刷洗。若清洗後仍反覆跳 E22,請報修進一步檢查。
來源:Bosch家電小技巧-如何清潔 Bosch 洗碗機過濾器(Bosch Home Taiwan,官方教學播放清單);Bosch 官方支援保養與故障代碼說明(bosch-home.com)
Bosch 洗碗機顯示 E09、洗的時候水都不熱,是什麼問題?
(適用品牌:Bosch)E09 表示加熱系統異常(加熱泵浦/加熱元件迴路故障),洗程水溫升不上去,碗盤會洗不乾淨、也烘不乾。這類故障沒有使用者可自行排除的步驟:請停止使用並報修,由服務人員檢測加熱泵浦與控制電路。報修前可先記錄代碼出現的洗程階段與出現頻率,供師傅判斷;請勿自行拆機檢修。
來源:Bosch 官方支援故障代碼說明(bosch-home.com)
10 異音異味
洗碗機洗的時候聲音很大、有扣扣聲或嗡嗡聲,正常嗎?
先分辨聲音類型:規律的水流與幫浦聲屬正常;嘎嘎或撞擊聲,手冊指出多為餐具未適當排列或噴水臂被餐具擋住——請重新擺放並確認噴水臂可自由旋轉、掉落的筷子湯匙撿回餐具抽屜。若為持續尖銳摩擦、 grinding 金屬聲或幫浦空轉異音,可能有異物(骨頭、玻璃、標籤)卡入濾網或幫浦,請停機檢查濾網與集水槽;排除異物後仍異常,請錄影(音)記錄並安排檢修。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章「疑難排解」(本機內部嘎嘎作響或發出撞擊聲);異物卡幫浦為網路常見維修實務彙整
洗碗機裡面有臭味、悶味,怎麼消除?
依手冊:先做內部清潔(濕軟布擦拭機內與門片橡膠墊圈、拆洗濾網),再啟動 Machine Care/自清功能洗程,並使用除垢劑或洗碗機專用清潔產品。異味來源多為濾網殘渣、墊圈油污、機內長期潮濕悶置。預防:每次洗完開門通風、殘渣先刮除、定期(至少每 2 個月)跑自清。若異味來自排水倒灌(如下水道味),請檢查排水管安裝是否符合規範(詳排水異味問題)並聯絡安裝單位。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(本機內部產生異味)、第 11 章 11.1 內部清潔
新機剛用有塑膠味或異味,是正常的嗎?
新機首次使用前手冊要求空機跑一次洗程(不放洗劑、不放碗盤)以去除製造過程殘留物,初期輕微的塑膠或包裝氣味多會隨前幾次高溫洗程逐漸消散。建議再以自清功能搭配專用清潔劑空洗一次,並保持通風。若使用多次後仍有強烈焦味、電線燒焦味,請立即停機拔電並聯絡服務中心檢查,不要繼續使用。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 8 章「首次使用前」(啟動洗程去除製造殘留物);焦味停機為通用安全原則
洗碗機有下水道臭味倒灌進來,是什麼原因?
市場實務常見原因:排水管未做高掛(存水彎/高位迴路)或排水管直接插入排水孔未留空氣間隙,排水管路的臭氣與污水可能倒流回機內;或水槽排水管本身阻塞積垢。處理:先清潔濾網與集水槽並跑自清排除機內因素;若臭味持續且與家中排水使用時機同步(如樓上排水時更明顯),屬安裝管路問題,請聯絡原安裝單位檢查排水高掛與存水彎,不要自行改管以免影響保固與排水功能。
來源:網路常見問題彙整:維修實務(排水管高掛與倒灌);機內清潔依據 EFF5581SXA 手冊第 11 章
11 保養清潔
濾網要怎麼清?多久清一次?
濾網由 A(片狀)、B、C 三部分組成。步驟:逆時鐘轉動濾網 B 取出 → 將 C 從 B 中取出 → 取出片狀濾網 A → 以清水沖洗三件 → 清除集水槽內及周圍的食物殘渣 → A 放回並確認位於 2 個導桿下 → 組回 B、C → B 放回 A 上順時鐘轉到鎖定。警告:濾網未裝定位會導致清潔效果不良並可能損壞機器。頻率:手冊要求定期檢查清潔;市場實務建議每週至每兩週清洗一次(視使用頻率),骯髒的濾網是洗不乾淨與不排水的最常見原因。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 11 章 11.3「清洗過濾器」;頻率建議為網路常見問題彙整(各品牌保養建議)
噴水臂要怎麼清?噴孔塞住怎麼辦?
三支噴水臂(下、上、頂端)都應定期清潔,堵塞會造成清洗效果不理想。通用步驟:依手冊方式拆下噴水臂(下臂上拉取下;上臂由下往上推並順時鐘轉下;頂端臂需先拉出餐具抽屜、逆時鐘旋開固定元件)→ 以自來水沖洗 → 用牙籤等細尖工具清除噴孔污垢並讓水流過孔洞由內沖洗 → 依手冊方向裝回並確認鎖定。裝回後手轉確認可自由旋轉。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 11 章 11.4 清潔下方噴水臂、11.5 上方噴水臂、11.6 頂端噴水臂
自清功能(Machine Care)是什麼?多久要用一次?要加什麼?
自清功能是專為清潔機器內部的洗程(70°C 清洗),可去除水垢與油污堆積。手冊建議至少每 2 個月運行一次,並使用除垢劑或專為洗碗機設計的清潔產品;運行時請勿在機內放置任何鍋具、餐具。平時也應至少每兩個月使用一次洗碗機專用清潔產品保養,並每週擦拭門片與橡膠墊圈。若已有異味或水垢,先清濾網再跑自清效果更好。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 5 章自清功能說明、第 11 章 11.1 內部清潔
洗碗機內部和外觀平常要怎麼清潔保養?可以用蒸氣或強力清潔劑嗎?
內部:以微濕軟布仔細清潔機內與機門橡膠墊片,每週擦拭門片與墊圈一次。外部:以柔軟濕布與中性洗滌劑擦拭。禁止:研磨材質產品與菜瓜布、鋒利工具、強力化學藥品、去污劑或溶劑;也不可使用高壓噴霧或蒸氣清潔機器。保養前請先停止機器並拔下電源插頭。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 11 章「保養與清潔」11.1 內部清潔、11.2 外部清潔與警告
機器裡面和餐具上一直有水垢、白白的沉澱,怎麼處理?
依手冊排查:1. 軟化鹽是否快用完(看填充指示燈);2. 軟化鹽槽蓋是否鬆開(鎖緊);3. 當地自來水是否為硬水,水質軟化等級是否設定正確;4. 即使使用綜合洗碗錠,也要加軟化鹽並讓軟化系統作用。處理:補鹽、鎖蓋、校正等級後,啟動自清功能洗程並使用洗碗機專用除垢劑;水垢仍持續時可更換合適洗劑或試不同品牌,並洽洗劑廠商。長期忽略水垢會堵塞噴孔與管路、降低洗淨與加熱效率。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 12 章 12.1(餐具、洗碗槽和機門內部的水垢澱量)、第 7 章水質軟化劑
出國或長期不用洗碗機,要做什麼處理?冬天很冷有影響嗎?
長期不用建議:先跑一次自清清潔並清濾網,排掉殘水後將門微開通風防霉防臭,關閉水龍頭;若長期離家可一併拔下電源。回來後先檢查機內有無異味或蟲害、濾網與噴水臂狀態,空機跑一次洗程再正式使用。溫度方面:手冊規定現場溫度低於 0°C 請勿安裝或使用,避免管路結凍損壞;寒流期間若安裝於無保溫的陽台等空間,請注意防凍並保持供水管路暢通。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 2 章(溫度低於 0°C 請勿安裝或使用)、第 11 章保養與清潔;長期不用處置為網路常見問題彙整之通用保養建議
搬家或移動洗碗機後,有什麼要注意的?
手冊保固條款提醒:安裝後移動或運送所發生的人為故障不在免費保固範圍。移動建議:先排空機內水、固定噴水臂與碗籃、運送時保持直立避免劇烈傾倒(機內與管路殘水可能溢出並影響電子零件),到新址後由合格人員重新安裝,確認水平、進排水與電源符合規範,並先空機跑一次洗程確認無漏水再正式使用。若移動後出現 i30、漏水或無法啟動,請停止使用並聯絡服務中心並說明搬遷情形。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 14 章「台灣區服務與擔保」不保固情形(安裝後移動或運送所發生之人為故障)、第 2 章安裝
Bosch 洗碗機的三重殘渣過濾系統要怎麼拆下來洗?跟一般濾網有什麼不同?
(適用品牌:Bosch)Bosch 採用三重殘渣過濾系統,由扁平濾網、圓柱形粗濾網與微孔濾網三層組成,與單片式濾網不同。拆洗步驟:取出下層碗籃 → 抓住圓柱形濾網逆時鐘旋轉,取出整組濾網 → 分開三層 → 以清水沖洗、用軟刷或舊牙刷刷除網孔上的油脂與澱粉殘渣 → 清除集水槽內的殘渣 → 依序裝回,順時鐘旋轉鎖緊(對齊標記、確認卡入定位)。原廠建議每次洗程後檢查濾網有無殘渣並定期刷洗;濾網堵塞會跳 E22、造成洗不乾淨,嚴重時影響排水跳 E24。注意:濾網未裝定位就啟動洗程,殘渣可能進入泵浦造成損壞。
來源:Bosch家電小技巧-如何清潔 Bosch 洗碗機過濾器(Bosch Home Taiwan);BOSCH 洗碗機清潔與保養指南|三重過濾系統、清潔粉、除垢劑完整操作解析(Bosch Home Taiwan,官方教學播放清單);Bosch 官方簡易操作指南「清潔三重殘渣濾網」
Bosch 洗碗機的沖水棒(噴水臂)要怎麼拆下來清?噴孔塞住怎麼辦?
(適用品牌:Bosch)上沖水棒:旋開上沖水棒的固定螺帽,向下拉出。下沖水棒:同時按壓兩側鎖扣即可取下。清潔方式:以清水沖洗,用牙籤或細針挑出噴孔內的水垢與食物殘渣,並輕搖確認棒身內部沒有異物殘留。裝回時上沖水棒旋緊、下沖水棒壓回至鎖扣卡合,再用手撥轉確認可自由旋轉、未被碗籃或高餐具擋住。噴孔堵塞常造成固定某一層洗不乾淨,建議與濾網保養一起定期檢查。
來源:Bosch家電小技巧-如何清潔 Bosch 洗碗機的沖水棒(Bosch Home Taiwan,官方教學播放清單);Bosch 官方簡易操作指南「清潔沖水棒」
Bosch 洗碗機的排水泵浦要怎麼清?泵浦蓋沒裝好會怎樣?
(適用品牌:Bosch)排水泵浦位於集水槽底部、濾網下方,原廠將其列為使用者可自行清潔的保養項目。清潔步驟:關機並拔掉電源 → 取出三重濾網 → 用海綿或容器舀出集水槽積水 → 拆下排水泵浦的白色泵浦蓋 → 清除泵浦腔內的異物(果核、碎骨、玻璃、牙籤等),確認葉輪可自由轉動 → 蓋回泵浦蓋並確實扣緊至卡入定位。泵浦蓋鬆動或未扣緊是跳 E24 的常見原因之一;清潔完成後請空機跑一次短洗程確認排水正常。操作時小心集水槽內可能有碎玻璃,建議戴手套。
來源:Bosch 官方簡易操作指南「清潔排水泵浦」;Bosch 官方支援 E24 處理說明(bosch-home.com)
Bosch 洗碗機保養要用什麼清潔劑?清潔粉和除垢劑有什麼不同?
(適用品牌:Bosch)兩者用途不同,不可互相替代:洗碗機清潔粉(清潔劑)用於去除機內的澱粉、蛋白質與深層油垢,原廠建議約每 2 個月使用一次(空機運行);除垢劑用於去除加熱器與管路的水垢,水質偏硬地區較需要,出現加熱變慢、機內白色沉積時使用。此外原廠另有保養液用於機內保養(依產品說明使用)。三者都不可與一般洗碗精或廚房清潔劑混用或替代。日常保養仍以三重濾網與沖水棒清潔為主(參見 DW01-11-CARE-B01、B02),清潔劑屬於定期深層保養。
來源:BOSCH 洗碗機清潔與保養指南|三重過濾系統、清潔粉、除垢劑完整操作解析(Bosch Home Taiwan,官方教學播放清單);Bosch 官方支援保養說明(bosch-home.com)
12 保固維修與安全
洗碗機保固幾年?保固範圍包含什麼?
依伊萊克斯台灣區服務與擔保:本保固僅適用於伊萊克斯銷售之大家電產品;產品於正常使用下發生故障,自購買之日起提供 2 年免費維修服務。基本保固範圍為功能性組件,如電控機板、幫浦、馬達、加熱系統等。展示機、非功能組件、耗材或配件(包括照明類組件)不適用。購買後請線上註冊或寄回保修卡,並保留購物發票以維護權益。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 14 章「台灣區服務與擔保」第 1–4、7 點
哪些情況不在免費保固範圍內?
手冊列出無法提供免費保固的情形:產品已逾保固期限;天災、蟲(鼠)害、雷擊等不可抗力造成的損害;不當使用或安裝、未依機器規格(使用手冊)使用、自行改裝或拆修;安裝後移動或運送造成的人為故障;使用非原廠零件或耗材;曾交由伊萊克斯以外他人維修。另外使用於營業/商業場所(如餐館、烹飪教室、烘焙店)及非伊萊克斯原廠進口之產品亦不適用本保固。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 14 章「台灣區服務與擔保」第 6 點與適用對象
要報修或聯絡客服前,要先準備哪些資料?產品型號和序號在哪裡看?
聯絡服務中心時請備妥:型號、PNC 與序號,這些資訊在機身的產品標籤上(標籤位置見手冊產品說明圖,位於機內側邊),另請準備購物發票與保卡以核對保固。伊萊克斯服務專線 0800-888-259,服務信箱 service.tw@electrolux.com。服務人員均穿著制服並配戴服務證,請提防假冒。報修時一併說明故障代碼、發生時機與已自行檢查的項目,可加快判斷與備料。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 3 章「產品說明」(產品標籤)、第 14 章維修資訊
過保固或保固外維修要收費嗎?收費標準是什麼?
依手冊維修費用標準:保固範圍內且保固期內維修免費。保固外或逾保固期:經檢測後不維修,酌收檢測費用;經檢測後進行維修,收取更換零件價格,不另收檢測費用;若消費者無法接受維修價格,伊萊克斯得不受理維修。維修更換下之零件所有權歸伊萊克斯。因零件品項眾多,確切價格須檢修後依伊萊克斯訂定之報價為準,客服無法預先報出零件總價。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 14 章維修費用收費標準第 3–6 點
使用洗碗機有哪些一定要注意的安全事項?可以自己拆開修嗎?
不可以自行拆修:手冊警告不當維修會影響使用者安全,任何修理須由合格人員執行,自行維修或非專業維修可能造成安全後果並使保固無效。其他安全重點:洗滌劑具危險性,請放兒童不易觸及處並遵守包裝說明;開門時讓兒童與寵物遠離,運轉中開門注意高熱蒸氣;不要在開啟的機門上放物品或施壓、站坐;洗程結束前勿取出碗盤以免洗劑殘留;保養前先停機拔電;8 歲以下兒童不得使用本機,8 歲以上及身心能力較弱者須有人看護指導。
來源:EFF5581SXA、EFF7591SXA 使用手冊第 1 章「安全資訊」、第 2 章「安全信息」2.4 使用方式、2.5 服務